Nederlands → Arabisch
diagnose in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Sieve-diagnose
تشخيصات Sieve
Hier is een diagnose.
حسناً، هنا تشخيص للحالة.
Dit was hun diagnose:
وكان تشخيصهم كالآتي:
Dit is zijn diagnose.
هذا هو تشخيص الطبيب
Ik stelde geen diagnose.
لم أستنتج أيّ تشخيص طبي.
DIAGNOSE VAN VOGELZIEKTEN
"مات عصفوري" بضع نصائح حول تشخيص مرض العصفور بقلم:
Bedankt voor de diagnose.
شكراً جزيلاً على شرح تاريخ الحالة, أيها الطبيب
Stelt u dezelfde diagnose?
هل يؤكد تشخيصك على تشخيصى؟
De meesten hadden een diagnose.
لا يملكون مكانًا للذهاب إليه. لقد تم تشخيصهم. لقد تأثرت بذلك
Dat was geen moeilijke diagnose.
وذلك لم يكن يصعب تشخيصه.
Leuke diagnose voor een ouwe knol.
تشخيص خلاب لحصـان عـاطل
Ze ondersteunen hen tijdens de diagnose.
فيقمن بمساندتهن أثناء عملية التشخيص