Nederlands → Arabisch
honderd in het Arabisch
- Uitspraak
- miʾatun
- Arabizi
mi2a- Type
- getal
Hoe te gebruiken
‘honderd’ is het getal 100. Het wordt gebruikt als telwoord en heeft geen geslacht. In het Arabisch wordt het geschreven مِئَةٌ (miʾa) en zonder diakritiek مئة. Het woord kan zowel zelfstandig als in samenstellingen voorkomen, zoals ‘honderd procent’ (مِئَةُ فِي المِئَةِ).
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا الكِتَابُ يَكَلِّفُ مِئَةً دُولَارًا.
hādhā al-kitābu yakallifu miʾatan dūlāran.
Dit boek kost honderd dollar.
-
قَدْ رَأَيْتُ مِئَةَ طَائِرَةٍ فِي السَّمَاءِ.
qad raʾaytu miʾata ṭāʾiratin fī al-samāʾi.
Ik zag honderd vogels in de lucht.
-
يَجِبُ أَنْ نَجْمَعَ مِئَةَ نُقْطَةٍ لِلْفِرْيَةِ.
yajibu ʾan najmaʿa miʾata nuqṭatin lil-firyati.
We moeten honderd punten verzamelen voor de wedstrijd.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Honderd?
مائة لا شيء.
Honderd lire?
100ليرة؟ أهذا كل ما حصلت عليه؟
Honderd dollar.
مائة ظبي.
Honderd jaar...
مـائة عـام
Dat is honderd.
ويساوي 100
Indira, honderd.
الإله "إندرا" يملك مائة
Honderd vijftig!
مائة و خمسون
Honderd gienjes.
مئة جنيهاً
Honderd procent.
مائة بالمائة
Ongeveer honderd.
حوالي 100
De honderd ruggen?
المائة الكبيرة؟
Het leger trekt honderd passen terug. Honderd passen terugtrekken.
أمر الجنرال الجيش بالتراجع مائة خطوة يتراجع الجيش مائة خطوة
Vragen en antwoorden
Hoe spreek ik ‘honderd’ uit in het Arabisch?
Het wordt uitgesproken als ‘mi‑a’, met een korte i en een glottisslag voor de a.
Is er een verkorte vorm voor ‘honderd’?
In informele teksten kun je ‘مئة’ (mi2a) zonder diakritiek schrijven, maar de volledige vorm is gebruikelijk in formeel Arabisch.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op