Nederlands → Arabisch
honderdste in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Voor de honderdste keer:
للمرة المئة أخبرك بأنه لا يخصني كيف تعرف بأنه لا يخصك؟
M'n honderdste baby gehaald.
ولَّدت طفلي المائة
Een-tiende is tien-honderdste.
واحد عشرات = عشرة مئات
Rond je antwoord af op een honderdste.
وقرب اجابتك الى اقرب مئة
Je denkt voor de honderdste keer: "Ik vermoord ze.
وتكرّر للمرّة المئة، " سأقتلهم جميعا.
(Applaus) 27 Juli 2048 is mijn honderdste verjaardag.
(تصفيق) السايع و العشرون من يوليو 2048 في عيد ميلادي المائة.
In ons geval 20 meter, vijf honderdste van een seconde.
فى هذة الحالة المسافة 65 قدم, الزمن 5\100 من الثانية
Dus een-tiende en vijf-honderdste is vijftien-honderdste.
اذاً واحد عشرات وخمسة مئات تساوي خمسة عشر مئات
Bijvoorbeeld afronden op het honderdste of duizendste decimale positie.
او يمكن تدوير ذلك الى اقرب منزلة مئات او منزلة آلاف
We kunnen zeggen, een-tiende en vijf-honderdste, of we kunnen zeggen, dit is vijftien-honderdste.
يمكننا القول، وواحد آحاد وخمسة مئات، او يمكن ان نقول، هذه خمسة عشر مئات
Als 1 postzegel 44 honderdste van een dollar is, dan zijn 100 postzegels 44 honderdste van 100 dollar, of $44.
إذا كان طابع يكلف ٤٤ بالمائة من الدولار بالتالي ١٠٠ طابع سوف يكلف ٤٤ بالمائة من مائة دولار أو ٤٤$ أو تستطيع رؤيته كـ
Dus dat is 8.34 en dan tellen we die bij elkaar op. dus 7 plus 4, dat is natuurlijk 7 honderdste. plus 4 homderdste dat is 11 honderdste dat is weer hetzelfde als 1 honderdste en 1 tiental.
انا ارغب ان اضع العلامة العشرية، فان العدد 8.34 وسوف نجمع هذان العددان معا 7 زائد 4، وهى فى الواقع 7 من مئة