Nederlands → Arabisch
tien in het Arabisch
- Uitspraak
- ʿashara
- Arabizi
3ashara- Type
- getal
- Stam
- ش ر ع
Hoe te gebruiken
‘tien’ is een telwoord (عشرة). Het wordt niet verbogen en blijft hetzelfde ongeacht het geslacht of het getal van het zelfstandig naamwoord dat erop volgt. In samengestelde getallen wordt het vaak gecombineerd, bijvoorbeeld عشرون (twintig).
Voorbeeldzinnen
-
عِندِي عَشَرَةُ كُتُبٍ.
ʿindī ʿashara kutubin.
Ik heb tien boeken.
-
العِشْرُونَ يَكُونُ عِشْرَةً وَعِشْرَةً.
al-ʿishrūna yakūnu ʿashratan wa ʿashratan.
Twintig is tien en tien.
-
قُلْتُ لَهُ عَشَرَةً مَرَّاتٍ.
qultu lahu ʿasharatan marrātin.
Ik zei het hem tien keer.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Tien?
عشر سنوات؟
Tien! Tien, juist!
عشرة عشرة, صحيح
Het is al tien over tien.
انها العاشرة تقريبا
Tien jaar vrede. Tien jaar.
عشرة اعوام من السلام. عشرة اعوام
U kwam om tien over tien thuis.
لقد عدت للمنزل عشر دقائق بعد العاشرة
Tien cent, alstublieft. Tien cent?
الحساب عشرة سنتات
Nee. Hij kwam tien over tien terug.
لا، لقد عاد عشر دقائق بعد العاشرة
Ik telde tien tien keer zichzelf op.
ففي كل مرة اضرب ب10 اضيف الى العدد 10
Tien weesgegroetjes, tien Onze Vaders.
عشرة عبارات من (تقدست العذراء) أو (تقدس الآباء) أو تقدس أى شيء
Tien NAD+ worden omgezet naar tien NADH.
أو 10 NAD+ لتصبح NADH
Twee maal tien. Harde tien. Tien is 't getal.
عشَر ناشفة الرقم عشَرة.
Tien keer tien, keer tien keer tien, keer tien...
عشرة أضعاف، عشرة أضعاف عشرة أضعاف
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘tien euro’?
‘tien euro’ = عشرة يورو (ʿashara yūrū).
Kan ik عشرة gebruiken voor tientallen?
Ja, voor tientallen gebruik je tientallen zoals عشرون (twintig), ثلاثون (dertig) enzovoort, waarbij عشرون de basis ‘tien’ bevat.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op