duizend in het Arabisch: ألف (ʾalf) – betekenis, uitspraak, voorbeelden

Hoe te gebruiken

"Duizend" wordt vertaald als "أَلْفٌ" (ʾalf). Het is een mannelijk telwoord en wordt niet verbogen in het Arabisch, maar kan in constructies als "أَلْفُ كِتَابٍ" (duizend boeken) verschijnen.

Voorbeeldzinnen

لَدَيْهِ أَلْفُ كِتَابٍ.

ladayhi ʾalfu kitābin.

Hij heeft duizend boeken.
سَافَرْتُ أَلْفَ كِيلُومِتْرٍ.

sāfartu ʾalfā kīlūmitrin.

Ik reisde duizend kilometer.
أَلْفُ مَرَّةٍ يَكْتُبُ هَذَا.

ʾalfu marratin yaktubu hādhā.

Hij schrijft dit duizend keer.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Duizend?

ألف سهم؟

Drie duizend

ثلاثة آلاف

Duizend pond.

ألف جنية

Duizend frank?

ألف فرانك؟

Duizend dollar.

ألف دولار.

2,5 duizend pond.

ألفان وخمسمئة جنيه استرليني.

Driehonderd duizend?

ثلاثمئة ألف؟!

Voor duizend dollar.

أي ألف دولار.

Zes duizend dollars.

ستة الآف دولار

Met duizend Arabieren?

بألف من العرب؟

Majesteit, duizend excuses.

صاحبة الجلالة، أعتذر بشدّة

Vierentachtig duizend vierhonderd

واربع وثمانون الف واربعمئة

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik "twee duizend"?

Dat is "أَلْفَانِ" (ʾalfān) voor twee duizend.

Kan "أَلْف" gebruikt worden als bijvoeglijk naamwoord?

Ja, het staat vóór het zelfstandig naamwoord, bijvoorbeeld "أَلْفُ كِتَابٍ".