Nederlands → Arabisch
groter goed in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
6 is groter dan 0, dat is ook niet goed.
6 أكبر من 0, وهذا ليس أمرا جيدا
Ik zei wel, 3 -- Wel 7 is groter dan 3, dat is niet goed.
اقول حسنا,3 -- حسنا, 7 أكبر من 3, هذا ليس أمرا جيدا
De taart wordt groter omdat dit echte investeringen zijn die goed zijn voor mijn dorp.
والكعكة تاخذ في الكبر لأن هذه استثمارات حقيقية ستعود بالفائدة على قريتي.
Hoe groter je bent, betekent volgens zeer goed gedefinieerde regels minder energie per kop.
بقدر ماكنت منظماً, وفقاً لقواعد محددة جيداً, أقل طاقةً من الفرد الواحد
"Oh nee, voor mij is deze kamer zo groot als een schoenendoos goed. Het is al wat ik nodig heb." Het was amper groter dan een kast.
لكنه قال: " لا. سآخذ صندوق الأحذية المربعة " كغرفة. هذا كل ما أحتاجه
Als een risico in je schoot wordt geworpen -- terrorisme was een goed voorbeeld -- dan zul je het groter maken dan het is, omdat je geen controle voelt.
لو أن الخطر ظهر أمامكم -- الإرهاب مثال جيد-- ستفرطون به، لأنكم لا تشعرون بأن لديكم سيطرة عليه.