Nederlands → Arabisch
groter gebied in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
In dit gebied is y is groter dan 2x plus 1.
هذا المجال y أكبر من 2 x زائد 1.
Het gaat over een groter geografisch gebied.
الصور ملتقطة في مساحة جغرافية أوسع.
Een steeds groter gebied wordt erdoor geraakt.
"وهى تنتشر كل يوم على نطاق أوسع"
Bij mensen is dit gebied acht maal groter dan bij lagere primaten.
فهذه المنطقة اكبر بحوالي ثمانية مرات في أعلى بخاصة في البشر، من (حجم المنطفة في) القرود
Nu is het grijze gebied alle y waarden groter dan 0 of alle y warden kleiner dan 0?
الآن هل المساحة الرمادية تعبر عن جميع قيم y التي اكبر من 0 او جميع قيم y التي اقل من 0؟
Zo groot als een enorm stedelijk gebied, waarschijnlijk veel groter dan de stad Victoria.
أن منطقة حضرية واسعة، ضخمة، ربما أكبر بكثير من مدينة فيكتوريا.
Als iemand met meer ambitie dat land bezat... zou hij een gebied beheersen dat groter is dan veel staten.
لوكانت ارضه بيد رجل آخر لأمتلك اراضي شاسعة في البلدة كان سيسيطر على اراضي وبلدان وولايات ومناطق لاحدود لها
De helft van de mensheid leeft vandaag in steden, maar een 60 keer groter gebied wordt gebruikt om voedsel te telen.
نصف البشر يقطنون اليوم بالمدن، لكن المنطقة المستخدمة للزراعة الغذائية أكبر 60 مرة.
Welnu, dat is wat er is gebeurd in de Indische Oceaan tijdens de El Niño van 1998, in een gebied dat een stuk groter was dan
حسنا هذا مايحدث في المحيط الهندي خلال عام 1998 في النينو في منطقة متسعة كبيرة
En deze wolk van materie is veel ronder dan het sterrenstelsel zelf, en het strekt zich over een veel groter gebied uit dan het sterrenstelsel.
وهذه السحابة من المادة أكثر كروية من المجرات نفسها وتتمدد حول نطاق أكبر بكثير من المجرة