groter maken in het Arabisch

Laatste frame groter maken

أعد تحجيم الإطار الأخير

Kan je de zwaai wat groter maken?

بات " قومي بأرجحة على نطاق أوسع " والساق الأخرى على ذلك الطرف

Laten we het een beetje groter maken.

دعوني أرى إن كان بإمكاني تكبيرها

We moeten dat buikje van jou groter maken.

ما يجب علينا فعله هو توسعة بطنك الصغير

We moeten onze steekproef veel groter maken.

نزيد حجم العينة بعدة مرات،

Ik ga ze iets groter maken zodat je het van nu af aan kan lezen.

سأجعل الخط أكبر قليلا من الآن فصاعدا لتستطيع قراءتها

We kunnen auto's groter maken, wat beschermend is, maar maak ze licht.

يمكننا ان نجعل السيارات اكبر حجما، مما سيوفر الحماية، ولكن اخف

Zo kan ik ze bijvoorbeeld groter maken om aan te geven dat iets heel belangrijk is.

وبعض الحركات الممكنة أن أجلعها أكبر اذا ما أردت التأكيد على أنها أكثر أهمية

Het zijn de banden tussen mensen die het geheel groter maken dan de som van de delen.

إنها الروابط بين الناس التي تجعل الكل أعظم من مجموع أجزاءه.

We moeten het gebruik van beton en staal terugdringen en houten gebouwen groter maken.

نحتاج أن نقلل حاجتنا إلى الأسمنت والصلب ونحتاج أن نبني مباني أطول، ونحن نعمل على بناء

Nog leuker: met twee vingers kan ik een foto beetnemen en ze heel eenvoudig groter maken, zo.

ولكن الأكثر روعة إذا استخدمت إصبعين اثنين أستطيع سحب صورة ثم بسطها بكل سهولة

Maar in een logische wereld waarin investeringen in fondsenwerving juist meer fondsen werven en de taart groter maken, is het precies omgekeerd.

لكن هذا العالم منطقي. حيث انه عندما نستثمر في جمع المال تجعل المال المجموع اكثر و تجعل الفطيرة اكبر لقد اخذناها بالمعكوس