Nederlands → Arabisch
geestelijk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geestelijk, natuurlijk.
روحياً بالطبع...
Geestelijk kruipen we nog.
عقليا، ما زلنا الزحف.
Ik ben niet geestelijk ziek."
أنا لست مريضا عقليا."
Hij is geestelijk gehandicapt.
إنه مُعوَّق.
Dat is allemaal geestelijk, hè?
ماهية كل الأمور هي الروح
Deze man is geestelijk gestoord.
! هذا الرجل، حالة عقلية
Geestelijk zowel als lichamelijk.
بروحها و جسدها
Dit zijn onze geestelijk leiders.
هؤلاء الرجال هنا من الحكومة... للإشراف على برنامجنا لتقديم الخدمات الروحية للرجال...
Geestelijk waren we elkaar trouw.
هو كذلك لقد كنا نثق ببعضنا ضمنيا و لم يكن هناك شك
We breken je lichamelijk en geestelijk.
بتحطيمك جسدياً، ومعنوياً وتحطيم هنا.
Natuurlijk. Grote zijn geestelijk achter.
بالطبع، لأن الأطفال الكبيرة بطيئة عقلياً.
Geestelijk. Om hun verbeeldingskracht te stimuleren.
أعنى عقليآ لتحفيز خيالهم