Arabisch → Nederlands
عقلي in het Nederlands
geestelijk
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
سأفقد عقلي..
Volgens mij word ik gek.
لكن مرضي في عقلي
Maar ziek van geest.
هناك رجل في عقلي.
Ik heb een man in gedachten.
عقلي انفجر، تماماً.
Lazerus.
لم اكن استخدام عقلي
Ik had m'n verstand moeten gebruiken.
عقلي كالصفحة البيضاء
Ik ben gewoon leeg...
يبدو اني فقدت عقلي..
"Ik ben het kwijt.
أستقول أن عقلي خفيف؟
Zie je dat ik niet goed bij m'n hoofd ben?
إنها تشبع عقلي وروحي.
Marcus: Het voedt mijn geest en ziel.
نعم ولنفسي لأنقذ عقلي
En voor mezelf, om m'n verstand te bewaren.
عليك رؤية عقلي الجديد
Je zou m'n nieuwe brein moeten zien.
انظر، لديك نموذج عقلي.
Je hebt een mentaal model.