Arabisch → Nederlands
روحي in het Nederlands
geestelijk
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وإنقاذ روحي
En de redding van mijn ziel.
تجمدين روحي
Je bevriest mijn ziel.
هو مالك روحي
Hij verkwikt mijn ziel.
لقد لامست روحي
Ze raakten mij ook.
أنا أحبك بكل روحي.
Ik ben verliefd op je met mijn hele ziel.
* روحي تفيض معاني *
dit lied geef ik jou
باركي روحي. هلا نرقص؟
Lieve hemel, wil je dansen?
أرشد روحي الذابلة إليك
Gij zult mijn geest in u op nemen
وتبتهج روحي بالله مخلّصي.
Ik kan mijn blijdschap niet op!
لامست روحي في تلك الاثناء
Ze raakten me toen.
أنا لا أقلق روحي لأبررها".
Mijn ziel is niet bezig om zich te bewijzen.'
أنقذني أهذه روحي التي تناديني؟
Hoor ik m'n ziel m'n naam noemen?