Arabisch → Nederlands
عقليا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنا لست مريضا عقليا."
Ik ben niet geestelijk ziek."
روحيا,عقليا أو بدنيا.
Spiritueel, mentaal, fysiek.
عقليا، ما زلنا الزحف.
Geestelijk kruipen we nog.
هل هذا الشاب مختل عقليا؟
Is die man zwakzinnig?
يظن أصدقاؤنا بأننا مختلون عقليا
Onze vrienden denken dat we gek zijn.
ماذا كنت تظن ماكلويد مختل عقليا؟
Wat denk je dat McLeod was? Een psychopaat?
إذا انت تريد ان تكون متحفزا عقليا
Dus je wilt mentaal gestimuleerd blijven.
وهو أن هذا السجين كان مريض عقليا.
De reden is dat die gevangene geestesziek was.
لا تستخدم هذا المخ معتوه ومتخلف عقليا
DEZE HERSENEN NIET GEBRUIKEN! ABNORMAAL...
جميعهم مختلون عقليا ولكن هارولد اسوأهم
Harold is de ergste.
يمكننى القول بشكل مؤكد انه كان مضطرب عقليا
Het lijkt mij het werk van een psychopaat.
نحن لانعلم احتياجات الكهول, والمختلين عقليا.
We kennen de behoeften van ouderen en geesteszieken niet.