Nederlands → Arabisch
eventueel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat kan eventueel op rekening.
لاكن ان اصررت ممكن ان نتحملها نحن
Eventueel wat klaslokalen bouwen.
ربما تشييد بعض المدارس.
Je zou het eventueel uit kunnen schrijven.
يمكنك القيام بعملية ضرب
Dus eventueel, als de elektron groot genoeg wordt.
وفي النهاية، عندما يصبح الحجم كبيرا بما فيه الكفاية
Hoe kan een vleermuis ons eventueel rijkdom brengen?
إذا، الثروة -- كيف يستطيع الخفاش أن يجلب لنا الثروة؟
Welke verbindingen kunnen we eventueel daartussen leggen?
هل يمكن ايجاد صلات، إن وجدت، بينهما؟
en als je mijn vuile geld niet wil, ga ik eventueel werken.
و اذا لم تردى مالى الملوث سأعمل
Je kan je dit voorstellen als een doos, of een taart eventueel.
فيمكنني تخيل صندوق او فطيرة، اياً كان
Denk dat ik je zou willen, eventueel als een half zus? Nee hoor.
تعتقدين بأني أُريدك اختا حَسناً، أنا لااريد.
Nu, dat zou eventueel mogelijk zijn, indien het wezen groot genoeg is.
حسناُ, ربما يستطيع لو كان كبيراُ بالقدر الكافى
Ze zitten nooit vast in het verkeer en rijden eventueel over het trottoir.
دراجة الإسعاف لا تتعثر في حركة المرور و يمكنها أن تصعد على الرصيف
Je kunt ook de frequentie van de uitgaande lucht regelen en eventueel de temperatuur.
في الواقع، يمكنك أيضا تغيير وتيرة خروج الهواء وربما درجة الحرارة.