Nederlands → Arabisch
voorwaardelijk in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij was voorwaardelijk vrij.
كان لديه بطاقة إطلاق السراح المشروط, تحققنا من هذا
voorwaardelijk-hoofd1Stencils
تعديل موصل الستنسلStencils
voorwaardelijk-hoofd2Stencils
تعديل موصل الستنسلStencils
Beschouw dit als voorwaardelijk.
"بصراحة "جـورج أنت تحت التجربة
In ruil kom je voorwaardelijk vrij.
كجائزة، هناك إطلاق سراح
Voorwaardelijk vrij sinds januari 1965.'
على عفو منذ عام 1965
Ze heeft voorwaardelijk voor winkeldiefstal.
تم حبسها بتهمة السرقة قبل عام
Voorwaardelijk. Ze waren dezelfde dag nog vrij.
مع وقف التنفيذ و أطلق سراحهما في نفس اليوم
Stel dat je je verzoek voorwaardelijk uitdrukt --
إذا عبرت عن طلبك بالصيغة الشرطية:
Voorwaardelijk acceptereninvitation counter proposal
قبولinvitation counter proposal
We zijn voorwaardelijk vrijgelaten. Dat hebben we verdiend.
لقد حاربنا لمده 6 سنوات من أجل هذا
Hij kon itereren, voorwaardelijk aftakken en parallel verwerken.
وكان قادرا على تنفيذ عمليات التكرار والتقسيمات الشرطية والمعالجة المتوازية،