Nederlands → Arabisch
enorme hoeveelheid in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is een enorme hoeveelheid data.
وتلك كمية ضخمة من البيانات.
Het was een enorme hoeveelheid foto's.
كانت كمية هائلة من الصور.
Het is een enorme hoeveelheid gegevens.
هذه كمية كبيرة من البيانات.
En het is een enorme hoeveelheid massa.
وتلك كمية ضخمة جدا من الكتلة.
"en ik ga geven hen enorme hoeveelheid geld.
"وأنا ستعمل منحهم مبلغا ضخما من المال.
Dit verrichtte een enorme hoeveelheid schade.
لقد سبب قدراً هائلاً من الضرر.
Niet alleen hebben we deze enorme hoeveelheid spectrum.,
اذا ليس لدينا فقط هذا المقدار الكبير من الطيف
Een enorme hoeveelheid puin werd de atmosfeer ingeslingerd.
تم قذف كميات الكبيرة من الحطام في الغلاف الجوي
Een enorme hoeveelheid soldaten liep in een lange rij het water in.
لقد كان هناك حشود ضخمه من...القوات و كانت كما ترى بهذا الشكل وكأنك ترى تمساحاً عملاقاً يـزحـف نـحـو حـافـة الـمـيـاه
Ze slorpen een enorme hoeveelheid energie en heel wat grondstoffen op.
فهي تستهلك كماً هائلاً من الطاقة والموارد
Deze enorme hoeveelheid informatie wordt vervolgens in de computer ingevoerd.
بحيث يتم تغذية كل هذا الكم الهائل من المعلومات في الكمبيوتر،
Je zult ontdekken dat er een enorme hoeveelheid werk wordt uitgevoerd als niemand praat.
ماذا سنجد هو أن قدرا هائلا من العمل يحصل فعلا عندما لا يتحدثون بعضهم البعض.