Nederlands → Arabisch

vereiste in het Arabisch

ضروري

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Vereiste

التبعية

Vereiste instellingen

الإعدادات المطلوبة

Een i* vereiste verbinding

وصلة تبعية i*

Vereiste grootte van de miniatuur:

إعادة ترتيب الأظافر

Vereiste X-extensie niet beschikbaar

امتداد X المطلوب ليس متوفر

Elke maand vereiste 1.365 berekeningen.

و كل شهر يتطلب إجراء 13065 حسابا،

Dat is de eerste vereiste voor 'n zakenman.

التآني هو اول شئْ يَجب علي رجُل الاعمال القيام بِةِ

Het ingevoerde adres heeft niet de vereiste opmaak.

العنوان المدخل لا يملك الشكل المطلوب.

Eén of meerdere vereiste Gstreamer-onderdelen ontbreken:

عنصر أو أكثر من عناصر GStreamer المطلوبة مفقودة:

Ik geloof door masturbatie van de vereiste lichaamsdelen

وأعتقد من خلال الاستمناء على أجزاء مختلفة من أجسامهم.

Niet alle vereiste programma's en bibliotheken zijn geïnstalleerd

كل التطبيقات والمكتبات المطلوبة غير مثبّتة.

Kon geen verbinding maken - stuurprogramma ondersteunt niet alle vereiste functionaliteit

عاجز عن الاتصال - التعريف لا يدعم كل الوظائف المطلوبة