Nederlands → Arabisch
verplichting in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een dienst verplichting.
مجرد نداء واجب
Zonder enige verplichting?
هكذا؟ بدون أى قيود؟
Het is een dienst verplichting?
كان مجرد نداء واجب؟
Uit gemak, niet uit verplichting.
قدموا لهم كل شيء، مع ذلك، ليتبعوه.
Het schept 'n morele verplichting.
هناك إلتزام أخلاقى ها هنا.
Verplichting is niet het juiste woord.
وبعد ذلك؟ لست متأكد ان الإلتزام هي الكلمة الصحيحة
En dit was een belangrijke verplichting.
وكان هذا إلتزاماً كبيراً جداً.
Een onverwachte verplichting. Ik begrijp het.
التزام مفاجئ افهم قصدك سيدي
Stel dat Aella je niet aan je verplichting houdt.
لنفترض أن أيللا قد اطلقك من وصايته
Misschien is die verplichting... net wat je nodig hebt.
ربما يكون لديكما ذلك الاحساس بالاضطرار هو فقط ما تحتاجينه
Het zijn Alvins ouders, dus we moeten. Een verplichting.
أنهم أهل الفين لذلك علينا أن نلتزم.
Drie miljoen geresereveerd op een verplichting van 62 miljard.
تم تجنيب 3 ملايين، و 62 مليون دولار من الديون --