Nederlands → Arabisch
eens in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Eens...
يوماً ما
Kijk eens. Kijk eens.
إذا تشوف.. شوفت
Ja. nog eens. nog eens.
نعم. وثانى. وثانى
Zeg eens. Zeg eens, daar.
أقول هناك
Draai eens om, laat eens zien.
نعم، نعم، هنا
Vertel eens, Johnny. Vertel eens.
اخبرنا، ممكن؟
Nog eens. Sla hem nog eens. Slang.
ثانيه، أضربه ثانيه...!الثعبان
Kijk eens naar me. Kijk eens goed.
أنظر ألي يا"كولورادو", أنظر جيدا
Lach nog eens. Toe, lach nog eens.
دعني اسمع ضحكاتك هيا، اسمعني ضحكاتك
Wacht nou eens even. Denk eens na.
إنتظر لحظة حسناً، فكَر الآن
Wacht eens even. Wacht eens even...
انتظر لحظه، انتظر لحظه
Doe het nog eens en nog eens en nog eens.
وعندها إفعلها مرة أخرى ومرة أخرى ومرة أخرى.