Nederlands → Arabisch
doorgaans in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En ze staan doorgaans alleen.
ويتجهون ليستقلوا بانفسهم
Een hoop is doorgaans extrinsiek.
الكثير من تلك المناحي تصب في الجمال الخارجي
Dat geldt ook voor mensen, doorgaans.
وهو الأمر الذي ينطبق على معظم البشر عادة.
Een werkdag duurt doorgaans acht uur.
وعلى الرغم من أن يوم العمل هو عادة ثماني ساعات,
En er is doorgaans een hoop variatie.
وعادة، يوجد الكثير من الاختلاف،
U drinkt doorgaans Corsicaanse cognac.
نخبك انت تشرب البراندي الكورسيكي عادة
Doorgaans worden ze begeleid door video's.
و غالبا تكون مرفقه بالفيديو
Aanschaf van software duurt doorgaans jaren.
شراء البرمجيات يستغرق عادة بضع سنوات.
Die vragen hebben doorgaans een eigenaardige opbouw.
والأسئلة تتخذ عادة نموذج معين
Dit zijn doorgaans niet de meest vrolijke onderwerpen.
صحيح ان هذه ليست بمواضيع مُفرحة
Het aandeel van de handelsbelastingen is doorgaans laag.
وعلاوة على ذلك، فإن حصة الضرائب التجارية تكون منخفضة عادة.
Jemenieten zijn doorgaans bijna onmetelijk vriendelijk en verwelkomend.
الشعب اليمني بصورة عامة طيب و مضياف.