Nederlands → Arabisch
dokter in het Arabisch
- Uitspraak
- ṭabīb
- Arabizi
tabeeb- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أَطِبَّاءٌ aṭibbāʾ
- Stam
- ط ب ب
Hoe te gebruiken
“Dokter” is “طبيب” (ṭabīb) in het Arabisch, een mannelijk zelfstandig naamwoord. De meervoudsvorm is “أطباء” (aṭibbāʾ).
Voorbeeldzinnen
-
زُرْتُ الطَّبِيبَ لِفَحْصِ الصِّحَّةِ.
zurtu al‑ṭabība li‑faḥṣi al‑ṣiḥḥa
Ik bezocht de dokter voor een gezondheidscheck.
-
يُقَدِّمُ الطَّبِيبُ الدَّوَاءَ لِلمَرِيضِ.
yuqaddimu al‑ṭabību al‑dawāʾ lil‑marīḍ
De dokter geeft het medicijn aan de patiënt.
-
الطَّبِيبُ خَبِيرٌ فِي جِرَاحِ الجِسْمِ
al‑ṭabību khabīrun fī jirāḥ al‑jism
De dokter is gespecialiseerd in chirurgie.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dokter?
دكتـور؟
De dokter?
الطبيب؟
Dokter! Mrs.
أيها الطبيب
Wie, dokter?
من الذى يطاردك أيها الطبيب؟
Dokter Winkel?
الدكتور (وينكيل)؟
Dokter Einstein?
دكتور آينشتين؟
Bedankt, dokter.
هذا عظيم
Dokter Livingstone!
دكتور ليفينجستون ليفينجستون؟
Dank u, dokter. Tot uw dienst, dokter.
أشكرك يا دكتور عفواً يا دكتور
Dokter, u vergeet uw naambordje, dokter.
دكتور دكتور لقد نسيت هذه
Meneer Harding, dokter Bibbit... dokter Martini en... dokter Sefelt.
مستر/هاردنج, الدكتور/بيبيت دكتور مارتيني و دكتور/سيفليت
Dit is dokter Cheswick... dokter Taber, dokter Fredrickson... dokter Scanlon.
هذا هو دكتور/شيزويك دكتور/تيبر,دكتور/فريدريكسون الدكتور /سكانلون
Vragen en antwoorden
Hoe vraag ik ‘Waar is de dokter?’
Waar is de dokter?, “أين الطبيب؟” (Ayna al‑ṭabīb?)
Is er een vrouwelijke vorm?
Ja, een vrouwelijke arts is “طبيبة” (ṭabība).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op