Nederlands → Arabisch
communicatie concept in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hetzelfde concept, maar dan gericht op de dynamiek van communicatie in een totaal andere omgeving.
نفس الفكرة، و لكن بالنظر الى ديناميكية التواصل في محيط مختلف تماما.
Hetgeen in mijn ervaring betekent: communicatie die tot ons concept van eigenbelang spreekt en dat verruimt.
الشيء الذي يمثل التواصل، حسب خبرتي، هو الشخص القادر على التحدث وتوسيع مفهومنا عن مصلحتنا الشخصية.
Ik dacht over het concept van -- stel je voor dat we onze eigen lichaamsgeur konden veranderen en verbeteren, hoe zou dat onze communicatie met elkaar veranderen?
وفكرت في هذا المبدأ، تخيلوا لو أننا تمكنا من إعادة برمجة رائحة أجسادنا، نعدلها، ونغيرها عن طريق علم الأحياء،