Nederlands → Arabisch
blijkt in het Arabisch
يتحول
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat blijkt?
وماذا تكتشف؟
Dat blijkt.
واضح أنك لا تعرف
Wat blijkt nu.
هنا كيف يبدو تحت الإستعمال الفعلي.
Maar wat blijkt?
رغم أن كل ما تحتاجه،
Bijna, blijkt het.
و لقد تبين أنهم اقتربوا من ذلك.
Dat blijkt uit alles.
يضيف كله فوق ماذا يعمل؟
Het blijkt dat vrijheid
لقد تبين ان هذه الحرية
M'n vermoeden blijkt waar.
لذلك، وكان اعتقادي غريب الصحيح.
Blijkt dat ze identiek zijn.
لقد وضح أنهما متطابقين.
Dat blijkt van groot belang.
لانها جزء مهم جداً من العملية
Iedereen kan het, zo blijkt.
تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك.
Het blijkt dat de celfysiologie
وأحد الدروس التي نتعلمها