Nederlands → Arabisch
blijkt dat in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het blijkt dat vrijheid
لقد تبين ان هذه الحرية
Blijkt dat ze identiek zijn.
لقد وضح أنهما متطابقين.
Het blijkt dat de celfysiologie
وأحد الدروس التي نتعلمها
Het blijkt dat er pluimen zijn.
إتضح أن هناك بالفعل إنبثاقات.
Blijkt dat jullie gelijk hebben.
الا اتضح انكم على صواب
Zo blijkt dat mijn theorie klopt.
و مع ذلك.. فإن هذا يثبت.أن نظريتي صحيحه
Blijkt dat in de Wegmans-supermarkten
اتضح انه في محلات ويجمانز للبقالة
Blijkt dat niet zo eenvoudig te zijn.
فتبين لي ان الأمر ليس بهذه السهولة
Het blijkt dat dat erg gemakkelijk kan,
حسنا، أنه اسلوب واضح جداً
Blijkt dat het in werkelijkheid betekent
اتضح أن المعنى هو
Blijkt dat we steeds weer upgrades ontdekken.
واتضح أننا لازلنا نكتشف ترقيات جديدة.
Blijkt dat Tony over de filosofiespier beschikt.
تبين، ان توني بنى عضلة فلسفية.