Arabisch → Nederlands
هو واضح in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لكن، أخشى كما هو واضح
Maar onmiskenbaar.
لقد عاد إلي رشدي، كما هو واضح.
Ik kwam duidelijk weer bij zinnen.
وكما هو واضح: أحد هذين الطرفين..
En klaarblijkelijk, beide van deze partijen--
ويشاهد بعضهم 100 فيديو، كما هو واضح.
En natuurlijk is er ergens een kerel die er honderd bekijkt.
ذاك المثلث، كما هو واضح، فإن دلتا هو
Die driehoek, die je uitspreekt als delta, gewoon een Griekse
لجدار المعدة.. وها هو واضح على الصورة
Hier is een model van een darmwand.
أوتو يحتفظ بسجل قصاصات لك كما هو واضح
Otto houdt een plakboek bij over u.
والخلية بالنسبة لنا كما هو واضح شىء مذهل.
De cel is voor ons natuurlijk een fascinerend ding.
وكما هو واضح لا يوجد المزيد من الأسئلة......
Er zijn blijkbaar geen vragen meer.
وكما هو واضح انها مركز الحركة في الكروموسومات
Het speelt duidelijk een centrale rol bij de beweging van de chromosomen.
كما هو واضح انني أحل هذه المسائل بالوقت الأصلي
Je kunt merken dat ik deze problemen 'real-time' doe.
وكما هو واضح فهذا هو واقع التطور الإقتصادي الصيني.
Dit is duidelijk het verhaal van de Chinese economische groei.