Nederlands → Arabisch
binnenkort in het Arabisch
- Uitspraak
- qarīban
- Arabizi
qareeban- Type
- bijwoord
Hoe te gebruiken
"Binnenkort" geeft aan dat iets spoedig gebeurt. Het is een bijwoord en kan zowel voor tijd als voor toekomstige gebeurtenissen staan.
Voorbeeldzinnen
-
سَأَكُونُ هُنَا قَرِيبًا.
saʾakūnu hunā qarīban.
Ik ben binnenkort hier.
-
سَيُعْلَنُ عَنْ النَّتَائِج قَرِيبًا.
sayuʿlanu ʿan al-natāʾij qarīban.
De resultaten worden binnenkort bekendgemaakt.
-
سَتَسْتَقْبِلُ مَوْعِدًا قَرِيبًا.
satasṭaqbilu mawʿidan qarīban.
Je krijgt binnenkort een afspraak.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Binnenkort.
قريباً جداً
Tot binnenkort.
اراكم قريباً
Heel binnenkort.
قريباً جِدّاً
Ik ook binnenkort.
وأنا قريباً جداً
Vrij binnenkort al.
وأظنه عما قريب أيضا
Binnenkort, denk ik.
وأؤمن أنه قريباً
Ze gaan binnenkort...
حتى أنهم يستعدون لـ...
Binnenkort, Solitaire.
(قريباً (سوليتر
North komt binnenkort.
ذلك بسبب (نورث)، في يوم ما (تينو )...
Tot binnenkort, lieverd.
المكان مبلول في الخارج "مايبل" حبيبتي تبدين رائعة
Binnenkort is binnenkort.
قريباً" تعني قريباً"!
Dat zal ik binnenkort doen. Binnenkort.
ربما سافعل يوم من الايام ___يوم من الايام
Vragen en antwoorden
Kan ik "binnenkort" aan het begin van een zin zetten?
Ja, bijvoorbeeld: "Binnenkort begint de les."
Is er een formele variant?
Je kunt ook "spoedig" gebruiken, maar "binnenkort" is gebruikelijker.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op