op korte termijn in het Arabisch

Niet op korte termijn.

أجل، ليس في الأنتخابات القادمة، لا

Langzame groei op korte termijn

النمو البطيء والذيول القصيرة

Ze stijgen nog steeds op korte termijn.

مايزالون عاليين على المدى القريب.

Jullie worden op korte termijn geëvacueerd.

كلكم ستخلون المكان قريبا فى العربات

Je wordt nog minder productief, tenminsten op korte termijn

وأنت تسير لتصبح أقل إنتاجية، على الأقل في المدى القصير. وعلاوة على ذلك

Je stijgt op korte termijn, en dan stijg je nog verder op de lange termijn.

أنت ترتفع في المدى القصير، ثم ترتفع أكثر على المدى البعيد.

We denken dat er een paar sleutelsectoren zijn met toepassingen op korte termijn.

ونظنّ أنّ هناك بعض القطاعات الهامّة التي لها نوع من التطبيقات القريبة المدى.

De reden waarom we dat op korte termijn moeten doen, is omdat het geld gewoon op is.

وهناك سبب يجعلنا من أن نفعل ذلك على المدى القصير ألا وهو أننا على وشك أن ننتهى من الأموال السائلة.

Op korte termijn -- de eerste vijf tot zeven jaar, zeg maar -- is het gewoon geweldig.

وعلى المدى القريب -- لنقل، خمسة إلى سبع سنوات -- ذلك ممتاز.

We weten dat bewerkte granen en zetmeel de bloedsuikerspiegel op korte termijn verhogen.

نحن نعلم أن الحبوب المكرّرة، والنشويات تزيد من مستوى السكر في الدم لمدة قصيرة،

We weten niet wat het jullie gaat doen. niet op lange termijn, en zelfs niet op korte termijn.

نحن لا نعرف كيف سيؤثر ذلك عليك ليس على المدى الطويل، و ليس كثيرا على المدى القريب

Het economische voorschrift is verrassend duidelijk, verrassend eenvoudig, vooral dan op korte termijn.

قواعد اللعبة الاقتصادية واضحة لدرجة تثير الاستغراب، هي مباشرة و صريحة، خاصة على المدى القريب.