Nederlands → Arabisch
nabij in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij is nabij.
انه قريب
Gelukkig was hulp nabij.
لحسن الحظ, كان هناك مساعدة
Maar wij zien die nabij.
« ونراه قريبا » واقعا لا محالة.
Nabij een stroomend water.
« وماء مسكوب » جار دائما.
Haar vruchten hangen nabij.
« قطوفها » ثمارها « دانية » قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع.
Maar Wij zien haar van nabij.
« ونراه قريبا » واقعا لا محالة.
Ik vond 'm nabij het kasteel.
لقد وجدته في إحدى الليالي قرب قلعة( دراكولا)
Hij weet dat de overwinning nabij is.
روبرت لي قد استسلم، يعلم أن النصر علي الأبواب
De aanstaande [ opstanding ] is nabij.
« أزفت الآزفة » قربت القيامة.
Dat zijn degenen die nabij zijn gebracht.
« أولئك المقربون ».
En wanneer het Paradijs nabij gebracht wordt.
« وإذا الجنة أزلفت » قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها.
Waarschijnlijk ligt het nabij kamertemperatuur.
بل ستكون غالباً بدرجة حرارة الغرفة