Nederlands → Arabisch

beslissing in het Arabisch

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Neem een beslissing.

حسناً، اتخذوا قراركم.

KB: Goede beslissing.

كيث بارى: خيار جيد

Een wijze beslissing.

قرارٌ حكيم...

Dat is uw beslissing?

هذا قرارك؟ هذا قراري.

Is dat je beslissing?

ذلك هو قرارك؟

Wat is je beslissing?

ما هو قراركِ؟

Het is jouw beslissing.

انه قرارك

Nogal een beslissing, hé.

"قرار مهمّ, صحيح؟"

Een verstandige beslissing.

أعتقد هذه ستكون خطوة جيدة

Mijn beslissing staat vast.

أتخذت قرارى

Ze moesten een beslissing nemen.

وعليهم أن يقرروا في خصوص ذلك

Het Hooggerechtshof nam een beslissing.

المحكمة العليا قررت.