Nederlands → Arabisch
beslissing voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar Hitler nam de beslissing voor hem.
لكن ( هتلر ) كان قد أتخذ هذا القرار
Blofeld wil onze beslissing voor overmorgen middernacht.
بلوفيلد يريد قرار بحلول منتصف ليلة بعد غد
Ik weet dat het een moeilijke beslissing voor je was. Ik zal Mrs. Abby missen.
بالنسبه لك فهو قرار صعب اتخاذه "سنفتقد "آبى
Als je bij elke beslissing voor de standaardkeuze kiest, dan betekent dat dat je overweldigd bent, dat ik je kwijtraakt.
اذا وصلت ضغط الزر الافتراضي في كل قرار هذا يعني انه تم الاثقال عليك وهذا يعني انني اخسرك
Dit was een noodlottige beslissing voor zowel Duitsland als Europa. Je vraagt je af of kanselier Angela Merkel en minister van Financiën Wolfgang Schäuble eigenlijk wel wisten waar ze mee bezig waren.
وكان القرار مصيرياً بالنسبة لكل من ألمانيا وأوروبا. ولا يملك المرء الآن إلا أن يتساءل ما إذا كانت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ووزير ماليتها فولفجانج شويبله يدركان ماذا يفعلان.