Nederlands → Arabisch
augustus in het Arabisch
- Uitspraak
- ʾaghusṭus
- Arabizi
aghustus- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
‘Augustus’ is de naam van de achtste maand van het jaar. In het Arabisch wordt de maandnaam onveranderd gebruikt, met een korte klinker aan het einde.
Voorbeeldzinnen
-
يَصْدُرُ فِي أَغُسْطُسِ مِئَةُ يَوْمٍ عَمَلٍ.
yaṣduru fī ʾaghusṭusi miʾatu yawmin ʿamalin.
In augustus worden honderd werkdagen uitgevoerd.
-
أُحِبُّ زِيَارَةَ الشَّاطِئِ فِي أَغُسْطُسِ.
uḥibbu ziyārat al-shāṭiʾi fī ʾaghusṭusi.
Ik hou van een strandbezoek in augustus.
-
يَجْرِي مَوْسِمُ السَّيْفِ فِي أَغُسْطُسِ.
yajrī mawsimu al-sayfi fī ʾaghusṭusi.
Het regenseizoen begint in augustus.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Augustus?
أغسطس؟
Eind augustus.
في نهاية أغسطس
Augustus Gloop.
أغسطس جلوب
Augustus, pak beet.
أسرع، أغسطس، تمسك بهذا
Prima. 13 augustus.
حسنا جدا. 13 أغسطس
Het is al augustus.
ان الوقت متاخر. اوجست
Dit was in augustus.
كان هذا في أغسطس. هذا هو البديل،
Dat was in augustus.
هذه رسمت فى أغسطس
Opnieuw op 15 augustus,
اذاً, في الخامس عشر من أغسطس,
Julius Caesar en Augustus,
يوليوس قيصر و أوغسطس
AANKONDIGING OP 3 AUGUSTUS
[ بداية من 3 أغسطس سيتم تخفيض الأجور ]
Juli, augustus, september, oktober...
ما هى وظيفتك فى زفاف يوليو؟ اوه... يوليو
Vragen en antwoorden
Hoe schrijf je de maand augustus in het Arabisch?
أغسطس (ʾaghusṭus).
Welke seizoenen vallen in augustus?
In veel Arabische landen is augustus een warme maand, vaak met regen in het noorden.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op