Nederlands → Arabisch
september in het Arabisch
- Uitspraak
- sibtambar
- Arabizi
sibtambar- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
‘september’ is de negende maand van de gregoriaanse kalender. In het Arabisch wordt de maandnaam met een medeklinker‑klank aan het einde uitgesproken.
Voorbeeldzinnen
-
يَصْدُرُ المَجَلَّةُ فِي سِبْتَمْبَرَ
yaṣduru al-majallatu fī sibtambar
Het tijdschrift verschijnt in september
-
سَفَرْتُ إِلَى مِصْرَ فِي سِبْتَمْبَرِ
safartu ilā Miṣra fī sibtambar
Ik reisde in september naar Egypte
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
September
سبتمبر
September 1940.
سبتمبر من العام 1940
Begin september.
الأول من سبتمبر
van augof September
من أغسطسof September
Dertien in september.
ثلاثة عشرَ في سبتمبر/أيلولِ.
Hoffman, 11 september:
فى الحادى عشر من سبتمبر: كتب ( فيلهلم هوفمان ) يقول
Hoffman, 16 september:
(مذكرات (فيلهلم هوفمان: السادس عشر من سبتمبر
De Franse 11 september
يوم الحادي عشر من سبتمبر الفرنسي
September 1939 tot mei 1940
حــرب بــعــيــده سبتمبر 1939 مايو 1940
Op september 2009 werkte het.
هذا سينجح حتماً
Twee jaar geleden, in september.
قبل سنتين في سبتمبر
Juli, augustus, september, oktober...
ما هى وظيفتك فى زفاف يوليو؟ اوه... يوليو
Vragen en antwoorden
Hoe schrijf je september in het Arabisch?
Met de letters سِبْتَمْبَرُ, vaak zonder harakat in alledaagse teksten.
Zijn er afkortingen voor maanden?
Ja, men schrijft vaak ‘سبتم’ als afkorting voor september.
Bijgewerkt op