Nederlands → Arabisch
maand in het Arabisch
- Uitspraak
- shahr
- Arabizi
shahr- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أَشْهُرٌ ashhuru
- Stam
- ش ه ر
Hoe te gebruiken
‘Maand’ is een zelfstandig naamwoord. In het Arabisch is het woord ‘shahr’ mannelijk en heeft een meervoud ‘ashhur’. Het wordt vaak gebruikt bij data en periodes, bijvoorbeeld ‘in de maand Ramadan’ = ‘fi shahr al‑Ramadan’.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا الشَّهْرُ جَمِيلٌ
hādhā al-shahru jamīlun
Deze maand is mooi.
-
كُلُّ شَهْرٍ نَحْتَفِلُ بِالعِيدِ
kullu shahrin naḥtafilu bil-ʿīd
Elke maand vieren we feest.
-
أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ كِتَابًا كُلَّ شَهْرٍ
uḥibbu an aqra’a kitāban kulla shahrin
Ik lees elke maand een boek.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
1 maand
شهر واحِد
4 maand.
أربعة أشهر
elke maand
كل شهر
Een maand.
كل ساعة، ولمدة حوالى شهر
Deze maand:
هذا الشهر:
Vorige maand
الشهر الماضي
Volgende maand
الشهر القادم
& Huidige maand
الشهر الحالي
Eind deze maand.
فى نهاية الشهر
25 volgende maand.
خمسة وعشرون، الشهر القادم
Een maand geleden.
منذ شهر تقريباً.
Selecteer een maand
إختر الشهر
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘volgende maand’?
‘Volgende maand’ is ‘ash-shahr al‑qādim’ (الشهر القادم).
Is er een verschil tussen ‘maand’ en ‘maandelijkse’?
‘Maandelijkse’ wordt ‘shahriyy” (شهرِيّ) als bijvoeglijk naamwoord, bijvoorbeeld ‘shahriyy al‑ta‘dīl’ (الشهرِيّ التعديل).
Bijgewerkt op