Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

angstig over in het Arabisch

قلق حول

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

'Een knoop!' Zei Alice, altijd klaar om zich nuttig, en op zoek angstig over haar.

وقال "عقدة! أليس، وعلى استعداد دائما لتقديم نفسها مفيدة، وتبحث بقلق عن

'Dat moet Michael, "zei hij," Ik denk dat ik weet het geluid van zijn galop, "en hij stond omhoog en stak zijn hoofd angstig terug over de weg.

واضاف "هذا يجب أن يكون مايكل،" قال، "أعتقد أنني أعرف صوت عدو له،" وارتقى وامتدت حتى رأسه بفارغ الصبر العودة على الطريق.

Hij keek angstig over zijn schouder terwijl hij sprak, en hief toen hij zich op zijn tenen staan, zette zijn mond dicht bij haar oor, en fluisterde:

وقال انه يتطلع بفارغ الصبر على كتفه وهو يتحدث، ومن ثم رفع نفسه على رؤوس الأصابع، وضع فمه بالقرب من أذنها، وهمست "انها تحت حكم

Niet eerder in mijn stoel Ik boog over mijn schrijftafel als een middeleeuws schrijver, en, maar voor de beweging van de hand die de pen, bleef angstig stil.

لا تكاد في مقعدي أنا عازمة على مكتبية كتاباتي مثل الكاتب في القرون الوسطى، و ولكن بالنسبة للحركة اليد القابضة على القلم، ظلت هادئة بفارغ الصبر.

Jim komt het eerst uit, en zorgvuldig bijgestaan zijn oude moeder, die klampte zich vast aan zijn arm, en keek angstig over, alsof ze verwachtte dat de achtervolger elk moment.

وجاء جيم من الأولى، وساعدت بعناية والدته القديم، الذين تشبثوا ذراعه، ويتطلع بفارغ الصبر عنه، كما لو انها تتوقع ان المطارد في كل لحظة.