بقلق in het Nederlands

أرغب في الختام بقلق.

Ik wil afsluiten met een bezorgdheid.

مما أدرى إلى إصابتي بقلق شديد

Dus nu begon ik echt paranoïde te worden.

هي تنتظر بقلق. أوه، شكرا لكم، روبرت.

Mevrouw wacht boven op u.

المبنى المعني بقلق شديد مع شكل دائري.

Het gebouw is geobsedeerd door de cirkelvorm.

كانت قريبة من الأرنب الأبيض، الذي كان يسترق النظر بقلق الى وجهها.

Ze liep door het Witte Konijn, die angstig gluurde in haar gezicht.

شاخر الطفل مرة أخرى، وبدا أليس بقلق جدا في وجهه لنرى ما الامر معها.

De baby gromde weer, en Alice zag er heel angstig in zijn gezicht wat te zien was de zaak mee.

وقال "عقدة! أليس، وعلى استعداد دائما لتقديم نفسها مفيدة، وتبحث بقلق عن

'Een knoop!' Zei Alice, altijd klaar om zich nuttig, en op zoek angstig over haar.

في هذه المرحلة من حياتي, بدأت جدتي, والتي كانت تتابع مسيرة حياتي بقلق متزايد,

Op dit punt begon mijn grootmoeder, die mijn levensloop had gevolgd met groeiende angst, in haar dagelijkse gebeden op te nemen dat ik dringend zou trouwen zodat ik mezelf voorgoed kon settelen.

لو أننا غير قلقين على توجيه المرور, لو أننا تعدينا حدود الورق, بقلق أقل على السيطرة و عن الوصف,

Als we niet malen om het regelen van het verkeer, als we papier zijn overstegen, als we minder uit zijn op controle en meer op beschrijving, dan kunnen we de Engelse taal zien als deze mooie mobile.

و أظن أنه حقيقة من النادر أن يكون لديك داء التمارض واضطراب القلق العام، لأن داء التمارض يجعلني أشعر بقلق شديد.

Ik denk dat het vrij zeldzaam is dat je zowel simuleert als een gegeneraliseerde angststoornis hebt, omdat simuleren mij erg angstig maakt.

الذين اشتركوا في صنع القنبلة الذرية في كثير من الحالات يشعرون بقلق يدفعهم لفعل كل ما يستطيعون فعله لينبهوا العالم إلى المخاطر

Veel nucleaire wetenschappers, die betrokken waren bij de ontwikkeling van de atoombom, waren ervan overtuigd dat zij alles moesten doen wat ze konden om de wereld te waarschuwen voor de gevaren.

كان الأرنب الأبيض، الخب ببطء مرة أخرى، وتبحث بقلق عن النحو ذهبت إليها، كما لو انها فقدت شيئا، وسمعت أنه الغمز واللمز لنفسه "إن

Het was het Witte Konijn, draf langzaam weer terug, en kijken angstig ongeveer net zo ging het, alsof het iets verloren had, en zij hoorde mompelen zichzelf 'The