Arabisch → Nederlands
يعني أن in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هل يعني أن نحتفل
Kunnen we de champagne ontkurken?
هل يعني أن أدخل؟
Wie is daar? Mag ik?
يعني أن دماغك يعتقد
Je hersenen denken bij het eerste plaatje
هذا يعني أن أودع الجميع.
Het betekent dat je afscheid moet nemen.
ماذا يعني أن البعد البؤري؟
Wat doet die brandpuntsafstand?
"هل يعني أن غادرت انجلترا؟"
"Bedoel je dat ze heeft Engeland verlaten?"
مما يعني أن لهما نفس القياس.
Wat betekent dat hun lengte gelijk is.
وهذا يعني أن هذه المساحة عظيمة.
Het is werkelijk een grandioze ruimte.
الهند: ماذا يعني أن تكون هندياً؟
India: Wat betekent het om Indiaas te zijn?
وهذا يعني أن لديه ثمان بروتونات.
Dat betekent acht protonen.
مما يعني أن عليهم إعلان إفلاسهم.
Wat betekent dat ze failliet zouden moeten gaan.
ذلك يعني أن طلابنا يستطيعون القراءة.
Dat betekent dat onze studenten kunnen lezen.