Arabisch → Nederlands
يعتبر in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ال1 يعتبر حل صحيح
1 zou een oplossing moeten zijn.
يعتبر القضية منتهية.
Hij beschouwt de zaak als gesloten.
يعتبر ذلك قاعدى ضعيف
Het is een zwakke base.
وهذا يعتبر أمر مذموم
Dat is onvergeeflijk.
اذاً 7 يعتبر عدد صحيح
Dus 7 is ook een geheel getal.
وهذا يعتبر تفصيل كامل.
Dat is een veel uitgebreidere en dan druppel je terug.
يمكن ان يعتبر تجميليا."
"Wel, dit type chirurgie kan als cosmetisch worden beschouwd. "
الذي يعتبر ضرورة إقتصادية
Loyaliteit is in wezen micro-economie.
عملة غير مركزية وهذا يعتبر
Dit werkt volledig gedecentraliseerd.
هو يعتبر أبو ثورة الإيثانول.
Hij is de vader van de ethanolrevolutie.
لماذا يعتبر ذلك الموضوع مهمًا؟
Waarom is dit belangrijk?
والإنش الواحد والذي يعتبر صغيرًا بالنسبة للمتر والذي يعتبر كبيرًا، صحيح؟
En nu 1 inch, een maat die erg klein is, wordt een klein getal vergeleken bij een meter, wat een grote maat is, toch?