Arabisch → Nederlands
يعتبر مع in het Nederlands
geacht met
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وذلك يعتبر إحلال نقطة بنقطة للتنسيق مع التخطيط.
Dat is een één-op-één vervanging van planning door coördinatie.
في الماضي, لم يكن أجدادنا يعانون كثيراً مع هذا السؤال متى يعتبر شخص ما ميت.
Onze voorouders worstelden in het verleden nooit zo veel met deze vraag wanneer iemand dood was.
ونتيجة لذلك نحن عالقون مع إضطرارنا للصراع مع هذا السؤال الصعب بالفعل عن من يعتبر ميت.
Als gevolg daarvan, zitten we vast aan de moeilijke vraag over wie dood is.