Arabisch → Nederlands
يبقى in het Nederlands
blijven
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
دعه يبقى
Laat hem met rust.
لكن يبقى.
Maar blijf daar.
يبقى السؤال:
De vraag is:
سوف يبقى معي
Ik neem hem.
شجعيه أن يبقى
Haal hem over om te blijven.
الحلم يبقى حلم
Een droom is nog steeds een droom.
سندعه يبقى اذن
We laten hem blijven.
دعوه يبقى هناك
Laat 'm daar toch blijven.
يبقى لطيـفــــاً
Hij is leuk.
يبقى بليون ونصف.
Er zijn een miljard en een half over.
إذن يبقى لدينا 3
Dus er is over -- er is over een 3.
ولكنه يبقى إنسان.
Maar hij is nog steeds een menselijk wezen.