Arabisch → Nederlands
يبقى السؤال in het Nederlands
Vraag blijft
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يبقى السؤال:
De vraag is:
اذن يبقى السؤال، كيف سنعالج ذلك؟
De vraag is dus: hoe zetten we dit recht?
يبقى السؤال، من سيصنع هذه السيارات؟
De vraag is alleen, wie gaat ze bouwen?
السؤال الذي يبقى هو ماذا يحدث عندما تتوقف الموسيقى؟
De vraag blijft: wat gebeurt er als de muziek stopt?
ولكن في حين يملك البنك المركزي الأوروبي القدرة فإن السؤال يبقى ما إذا كان يملك الإرادة أيضا.
Maar hoewel de ECB over deze mogelijkheid beschikt, blijft het de vraag of zij ook de wil heeft.