Nederlands → Arabisch
het blijft in het Arabisch
يبقى
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het blijft droog.
وتسوده الغيوم جزئيا
Het blijft stelen.
كلها سرقة
Het blijft van ons.
وسندافع عنها
Het blijft gevaarlijk.
ما زال هذا خطرا
Maar het blijft vreemd.
لكنه غريب
"Het blijft niet hangen.
وهي لا تعني شيئاً لي ولا تعبر عني ولا اريد ان تكون نظرية الاوتار
Maar het blijft keuze D.
ولكن هذا هو الخيار D
Het blijft in de familie.
العائلة تتكاتف مع بعضها
Maar het blijft een raadsel.
لكن ذلك يترك لغزاً حقيقياً.
Nee, maar het blijft grappig.
لا، لكنه مضحك مع ذلك
Het blijft niet eeuwig duren.
وهى لا تدوم إلى الأبد
Het blijft een fantastisch avontuur.
تستمر كذلك في كونها مغامرة رائعة.