Arabisch → Nederlands
نوبة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نوبة صرع؟
Een hartaanval?
فقط نوبة الذاكرة.
Alleen de betovering van de herinnering.
ربما هي نوبة قلبية
Vast een hartaanval.
ربما كان هناك نوبة.
Misschien was er wel een formule.
نوبة سعال قتلته للتو
Een hoestbui heeft hem net gedood.
يبدو انها نوبة مرضية
Het lijkt wel een soort attaque.
نوبة قلب هوليوود، آآآه
Hollywood-hartaanval. Ughhhh.
أعطاني نوبة قلبية تقريبا
Het bijna gaf me een hartaanval!
أى نوبة لجعل واحد خالدا.
Een formule om onsterfelijk te worden.
نوبة المراقبه التاليه لمن؟
Wie moet nu de wacht houden?
سأتولى نوبة المراقبة الاولى.
Ik neem de eerste wacht.
' نوبة, uh، ستّة قدمِ إثنان.
Ongeveer twee meter