Nederlands → Arabisch
razernij in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze leeft. Ze is gestoord van razernij.
حية, غاضبة, مشوشة
Wie hem minder haat, noemt het razernij.
وآخرون أقل كرها له يدعونها حماقة شجاعة
Ik heb spijt dat ik hen in razernij gedood heb.
أنا نادم على فورة غضبى لأننى قتلتهما
Het is een verhaal, verteld door een idioot... vol van klank en razernij, dat niets beduidt.
إنها حكاية يرويها ممثل أخرق مشحونة بالصخب والنزف ولا تعنى شيئاً
Ik ben door de slagen van het leven zo tot razernij gebracht... dat ik alles wil doen om de wereld te krenken.
أنا واحد من هؤلاء الذين أغضبتنى الدنيا بلطماتها ودواهيها فأصبحت لا أهتم بما أفعل للإغاظة الدنيا
Zijn we onze beestachtige neigingen tot wraak, gewelddadige rituelen, of ongecontroleerde razernij kwijtgeraakt?
هل فقدنا دوافع العنف الموجودة فينا؟ ودوافع الانتقام او الطقوس الدموية؟