Arabisch → Nederlands

نمو in het Nederlands

groei

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

لقد نمو.

Het is opgekomen.

نمو البذرة في العالم

Wat een wereld.

وهنا من أجل نمو الجرذ

Hier is het voor de groei van een rat.

أدى إلى نمو سريع للغاية هناك.

leidde daar tot zeer snelle groei.

وهذا حيث لدينا أسرع نمو سكاني.

Daar hebben we snelle bevolkingsgroei.

"نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي".

Deze andere lijn "Reële BBP groei".

والانتقاء الطبيعي هو نمو الخلايا المناسبة

Natuurlijke selectie is het overleven van de best aangepaste.

وهي نمو البكتيريا الكروموسومية في الخميرة.

Want nu groeide het bacteriële chromosoom in gist.

مقياس التنامي في مراحل نمو الجنين يتناسب مع نمو الجمجمة

Allometrische craniale ontogenie is relatieve schedelgroei.

حيث يعالج بإعادة نمو أذان الجنود الجرحى, وهو أيضاً يعالج بإعادة نمو المثانة.

Hij kweekt oren voor gewonde soldaten, en hij kweekt ook blazen.

وبالتالي وكما ندير المتنزهات الوطنية، حيث نعزز نمو بعض الأنواع ونكبح نمو الأخرى،

Bij het beheer van nationale parken, willen we de groei van sommige soorten bevorderen en de groei van anderen afremmen.

عبر الثلاثين عاماً الأخيرة, وفقاً لمعدلات نمو إجمالي الناتج المحلي, فإن نمو الصين قد تجاوز نمو الهند بضعفين.

In de afgelopen 30 jaar is China, in termen van de groei van het BBP, tweemaal zo snel als India gegroeid.