Arabisch → Nederlands
نفسها in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
قتلت نفسها
Door eigen toedoen.
أوقعت نفسها.
Ze laat zich vallen.
الليلة نفسها
We spraken dezelfde avond nog af.
مساعدة نفسها؟
Iets aan doen?
النجوم نفسها -
De sterren zelf...
بالبساطة نفسها
Het is zo simpel als wat.
وتقوم برصف نفسها
Ze vouwen zichzelf.
الأموال هي نفسها.
De verdiensten zien er ongeveer hetzelfde op.
لكن المذكرة نفسها.
Maar de nota zelf.
وهذه (اميلي) نفسها
En dit is Emily zelf.
النسبة نفسها او نستخدم النسبة نفسها
Wat dezelfde ratio is of laten we dezelfde ratio gebruiken
تذهب هي وتصف نفسها بنفسها، وتشحن نفسها،
Je stapt bij je bestemming uit de auto, je geeft hem een tikje en hij gaat zichzelf parkeren en opladen.