Arabisch → Nederlands
مقارنة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مقارنة
Vergelijken
مقارنة ماذا؟
Vergelijkende wat?
مقارنة بالصفر
Dan zie je het beter.
& مقارنة ملفات...
& Bestanden vergelijken...
جاري مقارنة الملف...
Bestand wordt vergeleken...
حالة مقارنة المجلّدات
Kleur van gelijke mappen
مقارنة MD5 مع الحافظة
De MD5-controlesom vergelijken met klembord
اهتمامكم مقارنة بماذا؟
In verhouding tot wat?
مقارنة ملفات أو مجلدات
Bestanden of mappen vergelijken
مقارنة المجلدات بشكل متكرر
Mappen recursief vergelijken
مقارنة مع الأصدقاء العاديون،
In vergelijking met je eigen vrienden zijn ze saai en suf.
ما يهمنا هنا هو مقارنة حرارة الخنفس مقارنة بالأرض.
We willen hier dus alleen de temperatuur van de kever vergelijken met de achtergrond.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- مقارنة الأسعار prijsvergelijking
- مقارنة الأقران peer-vergelijking
- مقارنة التكاليف kostenvergelijking
- مقارنة ب vergelijking met
- مقارنة بى dan ik
- مقارنة بين vergelijking tussen
- مقارنة تنافسية competitieve vergelijking
- مقارنة ضد te vergelijken met
- مقارنة ضد vergeleken met
- مقارنة ضد vergelijking tegen
- مقارنة مبالغ فيها hyperbool
- مقارنة مع vergeleken met