Nederlands → Arabisch
een vergelijking in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat een vergelijking.
لا أعتقد أنه أختيار موفق للكلمات.
Dit is een vergelijking.
هذه هي المعادلة.
Het was een vergelijking.
لقد خمنت فحسب
Maar dit is een vergelijking.
ولكن هذه معادلة!
Dat noemen we een vergelijking.
وهذا ما يعرف بالتشبيهات.
Je weet wat een vergelijking is,
تعلمون ما هي المعادلة
Laten we nu eens een vergelijking maken.
دعونا الآن نتصور الامر من جهة أخرى
Het wordt een vergelijking als we een = plaatsen.
تصبح الآن معادلة اذا وضعنا اشارة مساواة
Je kunt een vergelijking hebben als x + y + z = 5
ممكن ان يكون لديك مثلا س+ص+ع=5
Weer een vergelijking geeft je een gevoel voor schaal.
هكذا الصورة التوضيحية أيضا, تعطيك الشعور بالقياس.
John's oplossing voor een vergelijking is hieronder gegeven
حل جون للمعادلة مُعطى في الأسفل
Een vergelijking is simpelweg het vergelijken van twee uitdrukkingen.
فالمعادلة هي مبدئيا عملية تَساوي عبارتين