Arabisch → Nederlands
مبتهج in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
غوردن مبتهج
Vrolijke Gerrits
طبيعي، انا مبتهج.
Ik ben verrukt.
أنت مبتهج على نحوٍ مرعب.
Wat ben jij vrolijk.
أنه مبتهج, هل تعتقد أنه جيد؟
Vrolijke knaap.
لقد كنا على وشك الغرق ولكنى كنت مبتهج جدا
We zonken bijna, maar ik raakte gefascineerd door expedities.
مبتهج. هيا اراهن انك لم تتوقع ان تسمع منى مجددا
Je dacht vast dat je niks meer van me zou horen.
حتى الطفل الرضيع مبتهج ويبدو الكلّ يبتسم في إنتباه
Zelfs de baby is opgewonden en lijkt verblijd door de aandacht.
أنا فقط اريد ان افهم لماذا كل شخص مبتهج بهذا الشكل
Maar waarom doet iedereen zo vrolijk?
هو نوع من الأشخاص، الذين سيذهبون إلى السجن سراً وهو مبتهج!
Hij is het type dat graag naar de lik gaat.
السيد،سولت أنا مبتهج بشدة لرؤيتك إنتظروا هنا لدقيقة، من فضلكم
Salt, ik ben dolblij om u te zien. Die kant op.
"لذا يجب مبتهج، يا اللاعبين، اسمحوا قلوبكم لم تفشل، في حين أن harpooneer الجريئة ضرب الحوت! "-- نانتوكيت الأغنية.
"Dus wees vrolijk, mijn jongens, laat uw hart nooit in de steek, terwijl de vet harpooneer is het slaan van de walvis '- NANTUCKET SONG.