Nederlands → Arabisch
vreugdevol in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het levenskunst is het kunst van het vreugdevol leven
فن الحياة هو فن الاستمتاع بالحياة
Hij zal niet iemand weigeren die zo vreugdevol naar Hem toe gaat.
إنه لن يرُدُّ رجلا أسعد ما يكون للُقياه
'Wees vreugdevol... want ik heb het schaap gevonden... wat ik verloor
افرحوا معي لاني وجدت خروفي الضال
En als hij het gevonden heeft, legt hij het op zijn schouders, vreugdevol.
و اذا وجده يضعه على منكبيه فرحا
Laat ons hen benijden omdat zij vreugdevol en vol trots voor hun geloof stierven.
دعنا حسد بالأحرى هم..... بأنهم يمكن يذهبوا مبتهجا وبالفخر فى خدمة إعتقادهم.
Onder gezang en vreugdevol gejubel worden zij het paleis van de koning binnengebracht.
عوض عن آبائك يكون بنوك تقيمهم رؤساء في كل الارض.
Het zijn krachtige middelen voor transformatie, om rust in onze geest en lichaam te brengen en om ons geluk te laten beleven, om vredig en vreugdevol te zijn.
إنها أدوات قوية للتغيير, لتهدئية أذهاننا وأجسامنا لتسمح لنا بتجربة ما يمكنه أن يمنحنا الشعور بالسعادة,