Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

لديه in het Nederlands

heeft
لَدَيْهِ
Uitspraak
ladayhi
Arabizi
ladayhi
Type
uitdrukking

Hoe te gebruiken

"لديه" wordt gebruikt om bezit aan te geven, letterlijk ‘bij hem’. Het volgt meestal een zelfstandig naamwoord en kan voor zowel mannelijk als vrouwelijk gebruikt worden (bijv. لديها voor ‘zij heeft’).

Voorbeeldzinnen

  • لَدَيْهِ كِتَابٌ

    ladayhi kitābun

    Hij heeft een boek

  • لَدَيْهَا سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ

    ladayhā sayyāratun jadīdah

    Zij heeft een nieuwe auto

  • لَدَيْهِ أَصْدِقَاءٌ كَثِيرُونَ

    ladayhi aṣdiqāʾun kathīrūn

    Hij heeft veel vrienden

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

لديه ملحق

Heeft bijlage

لديه فكرة

Hij heeft een idee.

ومن لديه؟

Wie heeft dat wel?

لديه خطاب.

Hij heeft een toespraak.

لديه صديقة؟

Is het dan moederdag?

لديه ذكرياته

Hij heeft zijn herinneringen.

بالتأكيد لديه

Oh, absoluut!

لديه... كيفيقولونذلك...

Hij had... hoe zeg je zoiets...

ماذا لديه ليوقفنى؟ لديه الكثير

Waarmee kan hij me tegenhouden?

فولى لديه الكره فولى لديه الكره

Volley heeft de bal, volley heeft de bal...

موسى لديه كلمات... رمسيس لديه رماح

Mozes heeft woorden, de Farao speren.

ليس لديه ورقة، ليس لديه قلم رصاص، ليس لديه مسجل.

Hij had geen papiertje, geen pen, geen taperecorder bij zich.

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik "Hij heeft"?

Gebruik "لديه" gevolgd door het zelfstandig naamwoord."

Is er een vrouwelijke vorm?

Ja, "لديها" voor "zij heeft".

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op