Arabisch → Nederlands
قال in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لقد قال
Hij zei:
ثم قال:
Toen zei hij:
وآخر قال
Een andere ouder zei:
لكنه قال،
Maar hij antwoordde:
قال: "تعال"
Hij zei: "Kom maar."
قال "ماذا؟"
Hij zei: "Wat?"
وكما قال --
Zoals hij zei --
ماذا قال؟ قال:
Wat zei hij dan?
قال: "المعجزة".
Hij zei: "Miraculeus."
بيا, ماذا قال ماذا قال؟
Bea, wat zei hij? Wat zei hij?
قال, "الحب ليس أناني," قال,
Hij zei: "Liefde is niet egoïstisch.
قال, قال, قال ليس بإمكننا ان نترك اية احد ليعرف ماحدث
Hij zei, hij zei, hij zei, niemand, niemand mag hier achter komen.